将喻红炉火里莲，精金百煅转光鲜。
居尘不染随宜用，始觉松风解说禅。
颂十玄谈心印其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将喻红炉火里莲：用红热的火炉中盛开的莲花来比喻。
精金百煅转光鲜：经过百次锻炼的精金变得更加光亮鲜艳。
居尘不染随宜用：身处尘世却不沾染污垢，随顺机缘发挥作用。
始觉松风解说禅：这才发觉松树间的清风就是在解说禅法。
译文
这就像是在红热的火炉中绽放的莲花，或者是经过百次锤炼后愈发光鲜亮丽的精金。真正的修行者身处滚滚红尘之中，却能保持不被污染的本色，并且随顺各种机缘灵活地发挥作用。到了这个时候，你才会恍然大悟，原来那阵阵松涛风声，正是在为你解说深奥的禅法。
赏析
以“火里莲”和“百炼金”象征在逆境和磨砺中成就的高贵品格。强调“居尘不染”的实践精神，并将自然之声（松风）视为最高的导师，体现了动静结合、理事圆融的禅修境界，富有感染力。