丈夫自有冲天志，不著形名非与是。
交彻辉光意气浓，金毛师子真堪畏。
颂十玄谈尘异其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈夫：大丈夫，指有志向的修行人。
冲天志：直冲云霄的远大志向。
不著形名：不执着于外在的形式和名称。
非与是：是非对错的对立概念。
交彻辉光：光芒互相渗透交融。
意气浓：精神气势饱满浓厚。
金毛师子：金色的狮子，佛教中常用来比喻佛陀或大菩萨威猛无畏的法身。
堪畏：值得敬畏。
译文
真正的大丈夫自有直冲云霄的宏大志向，他们不会拘泥于外在的形式，也不会陷入是非对错的二元对立中。他们的精神光辉彼此交融，气势磅礴而浓郁。这就好比那头金色的狮子，威风凛凛，令人肃然起敬，展现出一种超越世俗评判的绝对力量。
赏析
此诗歌颂了禅者独立不羁的精神风貌。通过“不著形名”否定世俗束缚，以“金毛师子”比喻佛性的威严与自由。语言刚健有力，意境开阔，展现了大乘佛教积极入世而又超脱自在的气度。