颂十玄谈尘异其八

宋 ·宋诗

莫mò向xiàng如rú来lái行xíng处chù行xíng,一yī身shēn堕duò落luò万wàn寻xún坑kēng。
人rén神shén百bǎi亿yì扶fú难nán起qǐ,耳ěr不bù闻wén声shēng目mù似shì盲máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如来行处:佛陀走过的地方,喻指模仿佛陀的外在行为。

一身堕落:整个身心沉沦。

万寻坑:极深的陷阱,“寻”为古代长度单位。

人神百亿:无数的人和神灵。

扶难起:搀扶也难以拉起。

耳不闻声:听不到声音,形容麻木或隔绝。

目似盲:眼睛像瞎了一样,看不见真相。

译文

千万不要盲目地模仿佛陀曾经走过的足迹,如果只是一味地追随外在形式,整个人就会堕入万丈深渊般的陷阱里。即使有成千上万的神灵和人伸出援手,你也难以从中爬出来。那时候,你的耳朵听不见任何警示的声音,眼睛也像失明了一样看不到前方的路,彻底陷入了无知与无助的状态。

赏析

诗人严厉警告不要执着于模仿圣人的外在行为,否则会导致精神上的僵化和堕落。通过“万寻坑”、“扶难起”等夸张描写,形象地展示了迷信形式的危害,强调了内在觉醒而非外在模仿的重要性。