冬日即事

宋 ·宋诗

飞fēi廉lián不bù解jiě却què丰fēng隆lóng,结jié就jiù浓nóng阴yīn万wàn里lǐ同tóng。
须xū信xìn碧bì霄xiāo无wú点diǎn滓zǐ,晓xiǎo来lái红hóng日rì自zì生shēng东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞廉:风神。

不解却:不能消除。

丰隆:雷神,此处代指雷雨云气。

结就:凝结成。

浓阴:浓厚的阴云。

碧霄:青天。

点滓:污点杂质。

红日自生东:太阳自然从东方升起。

译文

即使是风神飞廉也无法驱散那聚集起来的浓厚阴云,整个天空都被笼罩在同一片昏暗之中。但我坚信那湛蓝的天空本身是没有一点污渍的,等到早晨来临,红色的太阳自然会从东方升起,照亮大地。

赏析

这首诗借冬日天气的变化隐喻哲理。前两句写阴霾之重,后两句写晴空之净。诗人以“碧霄无点滓”象征本心的纯净,以“红日生东”象征希望的必然到来,表达了乐观向上、坚守信念的精神境界。