龙宫满藏医方义，药病相当除五味。
搅草耆婆也大痴，胡言乱拔茎茎是。
颂十玄谈演教其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙宫满藏：传说龙宫中收藏着大量佛经。
医方义：医学药方的含义，比喻佛法如药。
药病相当：药物与病症相匹配。
除五味：去除各种味道，比喻消除各种执着和差异。
搅草：搅拌草药。
耆婆：古印度名医，佛陀时代的御医。
也大痴：也是个大傻瓜，这里是反语或戏谑，指不懂变通。
胡言乱拔茎茎是：胡乱地拔掉每一根茎，以为都是对的，比喻盲目抓取文字而不解其意。
译文
龙宫里收藏满了如同医方一样的佛法经典，关键在于用药要对症，才能消除各种偏差。即使是像耆婆这样著名的神医，如果只是机械地搅拌草药，不懂得灵活变通，那也是个糊涂虫。他胡乱地拔掉每一根草茎，以为随便抓一把就是良药，这种做法完全误解了佛法如药、因病予药的精髓。
赏析
此诗以医术比喻佛法，强调“对症下药”的重要性。通过调侃名医耆婆的“胡言乱拔”，讽刺了那些死守经文、不知变通的教条主义者。主张修行应注重实效和灵活性，而非形式上的堆砌。