鹤树终谈理未玄，口中吐露白如莲。
一花五叶亲分付，只恐众生眼著挛。
颂十玄谈演教其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤树终谈：佛陀在娑罗双树间涅槃前最后的说法，典出《大般涅槃经》。
理未玄：道理并不深奥神秘。
口中吐露白如莲：言语洁白如莲花，比喻清净无染。
一花五叶：禅宗典故，指达摩祖师预言禅宗在中国的发展，如花开五瓣，分化为五个流派。
亲分付：亲自交付、传授。
眼著挛：眼睛抽筋，比喻眼光狭隘、固执或受到束缚。
译文
佛陀在涅槃前的最后教诲，其中的道理其实并不玄妙难懂。他的言语纯洁无瑕，就像盛开的白莲花一样。他将禅宗“一花五叶”的法脉亲自交付给后人，但我担心的是，后来的众生眼光变得狭隘僵硬，被固有的观念束缚住，无法真正领会这份清净传承的真谛。
赏析
诗人回顾佛陀临终说法和禅宗传承的历史，指出真理本是平实简单的。担忧在于后世学人容易陷入门户之见或思维僵化（“眼著挛”）。表达了对纯正禅风流失的忧虑，呼吁回归简单直接的体悟。