万年松径雪深覆，水泄不通无入路。
解脱门開一步周，喃喃寐语分缁素。
颂十玄谈还源其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万年松径：象征古老、深邃的修行之路。
水泄不通：形容境界严密，无隙可乘。
解脱门：通向自由解脱的法门。
缁素：黑衣与白衣，代指僧人与俗人。
译文
在那覆盖着厚雪的万年松树小径上，境界严密封闭得连水都流不出去，让人找不到入口。然而，当解脱的大门打开一步时，周遍法界，此时哪怕是在睡梦中喃喃自语，也能清晰分辨出僧侣与俗人的不同本质。
赏析
前两句渲染了悟道前的艰难与封闭感，后两句则描绘了突破后的通透与自在。即使在看似混沌的“寐语”中，真如本性依然朗然分明，体现了禅宗“烦恼即菩提”、“迷悟不二”的辩证思想，意境幽深。