颂十玄谈还源其二

宋 ·宋诗

本běn来lái无wú住zhù不bù名míng家jiā,唯wéi有yǒu西xī乾qián路lù不bù赊shē。
三sān度dù他tā心xīn通tōng败bài阙quē,国guó师shī犹yóu钓diào死sǐ虾há蟆má。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无住:佛教术语,指心不执着于任何事物。

西乾:西域天竺,代指佛法源头。

他心通:六神通之一,知他人之心念。

国师:指南阳慧忠国师。

死虾蟆:比喻僵化、无生机的知见。

译文

本来心性无所住着,因此不必强加名号,唯有通往西域天竺求法的路途并不遥远。即便拥有知晓他人心思的神通,若执着于此也会成为败笔,就像南阳国师垂钓死蛤蟆一般,讽刺那些虽有神通却缺乏活络智慧的盲修瞎练。

赏析

诗中通过否定“名家”和贬低“他心通”,破除了对名相和神通的迷信。以“钓死虾蟆”这一幽默且辛辣的比喻,揭示了即使有超凡能力,若不能契入活泼泼的禅机,终究只是死水一潭,强调了智慧重于神通。