一带峰峦云更遮，倒骑铁马过流沙。
东西南北中央佛，共饮乾坤一椀茶。
颂十玄谈还源其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁马：比喻坚固不动的心性或威猛的修行力量。
流沙：沙漠中的流动之沙，喻指变幻无常的世界。
中央佛：指法身佛，无处不在。
椀：同“碗”。
译文
连绵的山峰被云雾重重遮挡，我却骑着坚硬的铁马穿越变幻莫测的流沙。无论东西南北还是中央，处处皆是佛法的显现，大家共同分享着这天地乾坤中的一碗清茶，滋味平等无二。
赏析
“倒骑铁马过流沙”意象奇特，表现了行者不被环境所转的定力。后半部分将空间方位消解，归结于“共饮一椀茶”，以日常饮食喻指法味平等，展现了华严宗事事无碍、圆融互摄的宏大视野与生活禅的亲切感。