宾主穆时全是妄，相逢迎送分阶巷。
老胡不识警梁王，宝积摩尼欢喜藏。
颂十玄谈还源其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾主穆：宾主关系和谐肃静，喻指能所双亡。
老胡：指达摩祖师。
梁王：南朝梁武帝萧衍。
宝积摩尼：佛教珍宝，喻指佛性。
译文
当宾主之间看似和睦相处时，其实全是虚妄的分别；所谓的迎接送别，不过是划分台阶巷陌的形式主义。当年达摩祖师不识梁武帝的功德，警示世人不要执着表象，因为真正的宝藏是那颗欢喜圆满的摩尼珠（佛性）。
赏析
此诗批判了形式化的宗教礼仪和功利性的修行心态。引用达摩与梁武帝的公案，指出外在的恭敬迎送皆属虚妄，唯有内证的“宝积摩尼”才是真实归宿，语言犀利，直指人心，具有强烈的警策作用。