君臣合处正中邪，名相和同体似差。
一二不成三不是，八还要显我无瑕。
颂十玄谈还源其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君臣合处：喻指体用合一或理事无碍。
正中邪：禅宗五家七宗中曹洞宗的“五位君臣”之说，指正位中含偏位。
名相：名称与相状。
无瑕：没有瑕疵，喻指完美本性。
译文
在君臣（体用）交融的正位中蕴含着偏邪，名义与相状看似相同，实则本体略有差异。一二加起来不成三，也不是三，只有当八这个数字显现出来时，才能证明我的本性毫无瑕疵，超越了简单的数量逻辑。
赏析
运用曹洞宗“五位君臣”的哲学概念，探讨体用、正偏的关系。通过数字游戏的悖论（一二不成三），打破线性逻辑思维，暗示真理超越言语和常规认知，体现了禅宗玄谈中精密的逻辑推演与诡辩艺术。