次韵程愿二首其一

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā张zhāng许xǔ同tóng生shēng岁suì,果guǒ者zhě尧yáo时shí值zhí圣shèng明míng。
丙bǐng子zi与yǔ君jūn无wú贵guì者zhě,甲jiǎ辰chén惟wéi我wǒ亦yì同tóng庚gēng。
闲xián云yún万wàn岭lǐng林lín泉quán兴xīng,明míng月yuè一yī溪xī邱qiū壑hè情qíng。
同tóng岁suì同tóng心xīn有yǒu如rú此cǐ,相xiāng期qī岁suì晚wǎn李lǐ歌gē行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张许:指作者与程愿(或相关友人)姓氏。

果者:结果,结局。

尧时值圣明:生在太平盛世。

丙子、甲辰:干支纪年,指出生年份。

无贵者:没有显贵的地位。

同庚:同年出生。

李歌行:李白风格的歌行体诗歌,或指《李陵歌》等,此处泛指诗歌创作。

译文

我家和你家都姓张或许,而且我们是同一年出生的,真是巧合,就像尧帝时代遇到了圣明之主一样难得。丙子年出生时我们都还没有显贵,到了甲辰年发现我们竟然还是同龄人。闲暇时看着万岭上的白云,兴起林泉之志;望着一条溪流上的明月,抒发丘壑之情。既然我们同年出生又同心同德,那就约定在晚年一起创作像李白那样豪放的歌行吧。

赏析

这首诗主要叙述两位诗人的缘分,强调同年同心的珍贵。通过回顾出生年份和现状,拉近了彼此的距离。中间两联写景抒情,表现了共同的隐逸情怀。结尾提出共同创作的愿望,语气亲切自然,充满了知音相惜的喜悦。