信士畫真请赞其六

宋 ·宋诗

易yì尽jǐn世shì间jiān颜yán色sè,普pǔ庵ān顶dǐng相xiāng奚xī为wèi。
等děng大dà虚xū空kōng一yī体tǐ,雾wù露lù云yún霞xiá表biǎo衣yī。
眼yǎn观guān不bú见jiàn,耳ěr听tīng不bù知zhī。
惺xīng惺xīng不bù昧mèi,了liǎo了liǎo何hé亏kuī。
自zì解jiě拈niān花huā知zhī起qǐ处chù,冷lěng笑xiào达dá磨mó更gèng西xī归guī。
用yòng晦huì隐yǐn显xiǎn无wú劳láo失shī,亘gèn古gǔ亘gèn今jīn也yě大dà奇qí。

全文共 85 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顶相:头顶的肉髻,佛的三十二相之一,此处代指佛的形象。

奚为:为何,干什么。

等大虚空一体:等同于广阔虚空的一体性。

雾露云霞表衣:以雾气、露水、云霞作为外表的衣服,喻指自然无为。

惺惺不昧:清醒而不昏沉,指觉知常在。

拈花:典故出自“世尊拈花,迦叶微笑”,指心心相印的传法方式。

达磨:菩提达摩,禅宗初祖。

西归:指达摩祖师后来返回印度(西方)。

译文

世间所有的颜色终究会消逝殆尽,那么普庵禅师头顶显现的佛相又有什么意义呢?他早已与广阔的虚空融为一体,把自然的雾露云霞当作身上的衣裳。眼睛看不见具体的形象,耳朵听不到特定的声音,但内心始终保持清醒而不昏昧,彻底明了又毫无亏损。他自己懂得拈花微笑的真意从何而起,甚至冷笑看着达摩祖师再次向西回归。这种功用隐藏在晦暗与显扬之中,无需担忧得失,从古至今都是如此奇特非凡。

赏析

通过对视觉听觉的否定,转向内在觉知的肯定。引用拈花和达摩典故,表达了对传统形式的超越和对自然本真的回归,意境空灵洒脱。