睹弟子作颂题窗乃续韵警之其四

宋 ·宋诗

普pǔ庵ān三sān颂sòng自zì连lián拈niān,寄jì与yǔ提tí纲gāng本běn手shǒu钳qián。
炉lú鞴bèi稳wěn时shí无wú钝dùn铁tiě,何hé妨fáng矢shǐ上shàng更gèng加jiā尖jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普庵:指作者释印肃,号普庵。

三颂:指前面的三首偈颂。

提纲本手钳:比喻掌握核心要旨的工具或方法,如铁匠手中的钳子。

炉鞴(bèi):鼓风吹火器,代指冶炼过程。

钝铁:未精炼的铁,比喻未经磨砺的心性或粗疏的见解。

矢上更加尖:箭头上再磨尖,比喻精益求精或更进一步的锤炼。

译文

我把这三首偈颂串联起来写成,寄给你作为把握佛法纲要的手钳工具。当你在修行的熔炉中火候充足时,就不会再有粗糙迟钝的铁块残留。既然基础已经稳固,不妨在原有的箭头上再加几分锋利,让智慧的光芒更加锐利逼人。

赏析

此诗总结前三首,提出具体的修行方法论。用冶铁为喻,强调通过持续不断的锤炼(炉鞴)去除习气(钝铁),并在已有成就上更进一步(矢上加尖),体现了精进不懈的禅修态度。