睹弟子作颂题窗乃续韵警之其三

宋 ·宋诗

鼻bí孔kǒng辽liáo天tiān是shì阿ā谁shuí,权quán将jiāng云yún雾wù作zuò衣yī披pī。
迷mí悟wù本běn无wú唯wéi一yī性xìng,你nǐ全quán是shì我wǒ我wǒ无wú伊yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼻孔辽天:形容气概豪迈或眼界开阔,也指禅者直指本心的状态。

阿谁:是谁。

权将云雾作衣披:暂时把云雾当作衣服披着,比喻借假修真或随缘自在。

唯一性:指佛性,众生本具的唯一真实本性。

伊:你。

译文

那个鼻孔朝天、气势非凡的人究竟是谁呢?他不过是暂时披着云雾做成的衣裳罢了。你要知道,迷惑和觉悟本质上并没有区别,因为它们都源自同一个清净本性。在这个层面上,你就是我,而我心中也没有一个独立的‘你’存在,二者早已融为一体。

赏析

此诗探讨能所双亡的境界。先以形象设问,引出云雾遮眼的隐喻,进而点破迷悟不二、自他不二的哲理。最后两句直陈心性本体,消解了主客对立,展现了禅宗圆融无碍的智慧观照。