寄陈孟容二首其二

宋 ·宋诗

细xì草cǎo还hái堪kān藉jí,柔róu荆jīng亦yì可kě班bān。
驭yù风fēng如rú肯kěn过guò,踏tà月yuè不bù妨fáng还hái。
种zhǒng药yào临lín花huā畔pàn,分fēn流liú遶rào竹zhú间jiān。
眼yǎn边biān无wú俗sú物wù,颇pǒ似shì一yī瓢piáo颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藉:坐卧其上,此指铺垫。

班:铺列,此指可编次成席。

驭风:乘风而行。

遶:同“绕”。

一瓢颜:指颜回,孔子赞其“一箪食,一瓢饮,在陋巷”而不改其乐。

译文

细嫩的草还可以铺着坐卧,柔软的荆条也能编成席子。你如果肯乘风来访,踏着月色回去也无妨。在花畔种药,引水分流绕过竹林之间。眼前没有俗物打扰,真有点像当年一瓢饮的颜回呢。

赏析

此诗写幽居之乐。首联以细草柔荆起兴,见随遇而安之趣。颔联邀友乘月往来,洒脱不拘。颈联种药分流,写田园生活之雅。尾联以颜回自比,点明安贫乐道、超然俗外的主旨,语言平淡而意蕴悠长。