石人击鼓木人吹，露柱亲闻脑搭披。
如是圆音无用处，阎公未肯便饶伊。
睹弟子作颂题窗乃续韵警之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石人击鼓木人吹：禅宗公案用语，比喻不可能发生之事，或指超越感官经验的境界。
露柱：寺庙前的石柱，禅宗常用来象征无情之物或固定不变的真理。
脑搭披：方言或俗语，形容惊慌失措、狼狈不堪的样子。
圆音：圆满的声音，指佛陀说法之声。
阎公：阎罗王，代指因果报应或生死审判。
译文
就像石头人敲鼓、木头人吹笛那样荒诞不经，连那根冰冷的露柱似乎都听到了这虚妄的声音，吓得你魂飞魄散、狼狈至极。如果认为这种虚幻的声响就是圆满的佛法之音，那它其实毫无用处。因为因果律是严酷的，阎罗王可不会轻易放过你这种执迷不悟的行为。
赏析
通过“石人击鼓”等悖论意象，讽刺弟子对虚幻声尘的执着。诗中语气严厉，警告若将虚妄当作真理，终将面临因果的审判，体现了禅师棒喝式的警策风格，旨在打破弟子的妄想执着。