春风不择地，亦到海边城。
衮衮衣冠会，喧喧鼓吹迎。
为牛一何苦，举世尽相争。
旅客心偏静，停杯想耦耕。
立春
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海边城：指靠近海边的城市，孔平仲曾贬官或任职于沿海地区。
衮衮（gǔn）：形容众多连续不断的样子，此处指官员们衣着华丽、接连不断地聚集。
衣冠会：指士大夫或官员们的聚会。
鼓吹：古代仪仗队中的打击乐和吹奏乐，这里指迎接立春仪式的喧闹声。
为牛一何苦：典故出自《庄子·让王》，许由拒绝尧帝禅让，洗耳于颍水；另一说指老子骑青牛出关。此处可能借指世俗奔忙如牛马般辛苦，或暗讽官场争斗。结合下句“举世尽相争”，更倾向于感叹世人为了名利奔波劳碌，如同负重的牛一样痛苦。
耦耕：两人并排耕作，典出《论语·微子》中长沮、桀溺耦而耕的故事，象征隐居田园的生活。
译文
春风并不挑选特定的地方降临，它同样吹拂到了这座临海的城池。在立春的仪式上，身着华服的官员们成群结队地聚集在一起，耳边充斥着迎接节日时那喧天响地的鼓乐之声。看着这世间万物，人们为了名利像牛马一样苦苦挣扎，整个社会都在相互争夺不休。而我这位漂泊在外的旅客，内心却偏偏保持着宁静，停下手中的酒杯，脑海中浮现出与友人一同归隐田园、并肩耕作的景象。
赏析
此诗通过对比立春时节官场的热闹喧嚣与诗人内心的清静淡泊，表达了对世俗名利的厌倦和对隐居生活的向往。“衮衮”、“喧喧”描绘了官场的浮华，而“为牛一何苦”则深刻揭示了争名夺利的艰辛本质，最后以“想耦耕”收束，凸显了诗人超脱尘世的高洁志趣。