雪堂雨中

宋 ·宋诗

梢shāo林lín急jí雨yǔ暮mù凄qī凄qī,帘lián幕mù风fēng灯dēng暗àn欲yù迷mí。
向xiàng晓xiǎo请qǐng看kàn南nán陌mò上shàng,一yī番fān红hóng素sù掩yǎn春chūn泥ní。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梢林:树林的末端或高处。

帘幕风灯:挂着帘幕,点着防风灯。

向晓:临近天亮。

红素:红白相间的花朵。

译文

傍晚时分,急雨打在树林上发出凄凄的声音,屋内挂着帘幕,风吹动着灯火,光线昏暗得让人视线模糊。等到天快亮的时候,请看看南边的大路上,经过一夜风雨,红白相间的花朵都零落掩埋在春天的泥土里了。

赏析

诗歌前两句渲染了雨夜凄清的氛围,后两句通过清晨所见落花委地的景象,表达了对美好事物易逝的惋惜之情。情景交融,语言清丽,具有典型的宋诗理趣与感伤并存的特点。