琏市废宅

宋 ·宋诗

双shuāng槐huái枝zhī叶yè似shì飘piāo蓬péng,奕yì世shì荣róng华huá一yí旦dàn空kōng。
燕yàn绕rào故gù基jī寻xún畫huà栋dòng,鸟niǎo栖qī荒huāng树shù忆yì金jīn笼lóng。
书shū分fēn几jǐ处chù青qīng灯dēng下xià,剑jiàn入rù谁shuí家jiā宝bǎo匣xiá中zhōng。
遥yáo睇dì钱qián塘táng三sān尺chǐ墓mù,离lí离lí枯kū草cǎo泣qì低dī风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奕世:累世,一代接一代。

畫栋:彩绘的屋梁,指华美的建筑。

青灯:油灯,光线青荧,常指读书、孤寂的生活。

遥睇:远望。

离离:茂盛、纷披的样子。

译文

那两棵槐树的枝叶如今乱得像随风飘转的蓬草,这户人家一代代的荣华竟然一下子全空了。燕子还绕着旧地基飞,像是在寻找从前彩绘的屋梁;鸟儿停在荒废的树上,仿佛还记得当年金丝笼里的日子。那些书已经散落到几处青灯之下,宝剑也不知进了谁家的宝匣之中。我远远望着钱塘那边三尺高的坟墓,只见枯草纷披,在低低的风里像在哭泣。

赏析

此诗借废宅写盛衰无常。首联以槐叶飘蓬喻家世零落,'一旦空'三字沉痛。颔联燕、鸟犹恋旧迹,反衬人去楼空。颈联书散剑亡,细节见败落之彻底。尾联远望孤坟枯草,以景结情,悲风低回。全诗对比今昔,意象凄冷,寄寓深沉的历史沧桑感。