四字书窗以印实相其一

宋 ·宋诗

得dé正zhèng无wú非fēi离lí一yī安ān,印yìn空kōng圆yuán足zú宝bǎo瀰mí漫màn。
天tiān魔mó外wài道dào从cóng何hé有yǒu,体tǐ若ruò虚xū空kōng世shì岂qǐ干gàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得正无非:得到正确的见解,便不再是非颠倒。

离一安:脱离二元对立后的安宁。

印空:印证虚空般的实相。

宝瀰漫:珍宝弥漫,形容功德智慧广大无边。

天魔外道:干扰修行的魔障和错误见解。

体若虚空:本体如同虚空一样无形无相。

世岂干:世间万物怎能干涉或污染它。

译文

一旦获得了端正的知见,所有的错误和非议自然消散,内心便安住于超越对立的境界。这种境界如同印章盖在虚空中,圆满具足,智慧之宝弥漫四方。既然本体像虚空一样无形无相,那些所谓的魔障和外道邪见又从哪里产生呢?世间的一切纷扰根本无法触及或干扰这颗清净心。

赏析

此诗阐述实相之理。通过“印空”、“体若虚空”等意象,说明心性本净、不受外境干扰的特质。逻辑上由内证到外境,层层递进,最终归结于心性绝对自由、不可侵犯的本质。