茗椀要看三昧，斋盂来饭伊蒲。
坐对禅房花木，梦成午枕江湖。
书淳师房六言三绝其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茗椀：茶碗。
三昧：佛教语，指正定，引申为诀窍、真谛。
斋盂：僧人食器。
伊蒲：伊蒲塞，梵语优婆塞，指在家奉佛的男子，此处指素斋。
午枕：午睡。
译文
端起茶碗要品味其中的三昧，斋钵里送来的是素斋饭。坐着面对禅房的花木，午睡梦中却成了江湖上的客。
赏析
六言绝句写访僧房小憩，前两句以茶碗、斋盂写禅院清供，后两句由禅房花木转入午梦江湖，以静境与梦境对照，见出诗人身在禅房而心游江湖的微妙心境。语言简净，意境清远，有禅趣。