老去伤春头绪多，花前不醉奈渠何。
重来倦客还修禊，已去蕃兵却渡河。
薄酒为人浇磈礧，恶风将雨作么魔。
世闲何事非陈迹，莫谩相逢说永和。
上巳日雨中小集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，传统修禊日。
修禊：古代于上巳日水边嬉游、祓除不祥的习俗。
磈礧：块垒，喻胸中郁结不平。
么魔：什么妖魔，此处指恶风作怪。
永和：东晋永和九年，王羲之等兰亭修禊，此处借指。
译文
老了伤春头绪繁多，花前不醉又能拿它怎么办呢。疲倦的客子重来又逢修禊，蕃兵已经退去渡过了河。薄酒替人浇开胸中的块垒，恶风把雨吹来作什么怪。世间什么事不是陈迹，不要随便相逢就说起永和年间的旧事。
赏析
诗写上巳日雨中小集，首联写老去伤春、花前须醉的无奈；颔联点明时局，蕃兵已退而倦客重来；颈联以薄酒浇愁、恶风作雨写眼前景；尾联以“世间何事非陈迹”作达观语，劝人莫空谈兰亭旧事。于闲适中寓家国之慨，语淡而味长。