假使八千五百岁，绍椿松鹤未为奇。
不若绍明光不变，此中实应出家时。
念道何忧衣食事，千光影里听莺啼。
闻声一啭浑消息，满目莲花不见枝。
绍椿行者求颂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绍椿：人名，一位行者。
八千五百岁：传说中大椿树的寿命，比喻长寿。
松鹤：松树和仙鹤，传统长寿象征。
未为奇：不算稀奇。
绍明光不变：继承光明的本性，永不改变。
此中实应出家时：这才是真正该“出家”（出离烦恼）的时候。
念道何忧衣食事：专心修道何必担忧衣食。
千光影里听莺啼：在阳光斑驳中听鸟鸣。
闻声一啭浑消息：听到一声鸟叫，全是禅的消息。
满目莲花不见枝：满眼都是莲花，看不见枝叶，比喻只见本体不见现象，或境界纯净。
译文
即使你能活到八千五百岁，像长寿的椿树、松鹤那样，也没什么稀奇的。不如继承那份永恒不变的光明本性，这才是真正意义上的出家时刻。既然一心向道，何必忧虑衣食问题？在斑驳的光影里聆听黄莺啼叫，那一声婉转的鸣叫里蕴含着全部的禅意。放眼望去，满眼皆是清净莲花，再也看不到杂乱的枝叶。
赏析
此诗重新定义“出家”，将其从肉体离开家庭提升到心灵超越生死（长寿亦不足奇）。通过“听莺啼”、“见莲花”等自然景象，传达“触目菩提”的思想，鼓励绍椿行者活在当下，在平凡生活中见证不朽的法身。