行住坐卧三十二颂其三

宋 ·宋诗

割gē爱ài辞cí亲qīn如rú是shì行xíng,岂qǐ求qiú衣yī食shí及jí为wèi僧sēng。
步bù步bù澄chéng辉huī无wú别bié想xiǎng,卓zhuó然rán独dú立lì妙miào明míng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

割爱辞亲:佛教术语,指出家修行需断绝世俗亲情之爱。

如是行:如此践行,指按照佛法教导去行动。

岂求:难道是为了追求。

衣食及为僧:指为了混口饭吃或仅仅挂个和尚的名头。

步步澄辉:每一步都充满清澈的光辉,形容心境明净。

无别想:没有杂念妄想。

卓然独立:高耸挺拔地独自站立,形容人格独立超脱。

妙明生:微妙光明的本性自然显现。

译文

既然已经下定决心斩断世俗的情爱并告别亲人,我就应该这样严格地践行我的誓言,哪里是为了贪图一口饭吃或者仅仅为了当个有名无实的和尚呢?我走的每一步路都透着清澈明亮的光辉,心中没有任何多余的杂念,就这样高高地独立于天地之间,让那微妙而光明的自性自然地显露出来。

赏析

诗人开篇即表明出家并非为谋生,而是为了彻底的解脱。后两句描绘了修行者步步清净、心无旁骛的境界,展现了超越世俗羁绊后的精神自由与内在光明。