众生垢重汩尘缘，岂自收心向觉源。
挈水拾薪时节至，三通鼓罢物皆鲜。
行住坐卧三十二颂其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
众生垢重汩尘缘：众生罪业深重，被世俗缘分淹没。
岂自收心向觉源：哪能自己收回散乱的心，朝向觉悟的源头呢？
挈水拾薪：提着水，捡着柴火，指日常劳作。
时节至：时机到了。
三通鼓罢：敲完三遍鼓，寺院作息信号。
物皆鲜：万物都显得新鲜明亮。
译文
芸芸众生背负着沉重的污垢，深陷在红尘的纠葛中无法自拔，他们哪里有能力主动收敛心神，去追寻那觉悟的源头呢？但是，当我提起水桶、捡起柴火进行劳作时，忽然感觉到修行的最佳时机已经到来。随着寺院里三遍鼓声敲响结束，我眼中的万事万物顿时变得清新明亮，充满了生机。
赏析
此诗对比了众生的沉沦与个人的觉醒。通过“挈水拾薪”的简单动作和“三通鼓”的声音信号，捕捉了瞬间的顿悟体验，表明在平凡的劳动和规律的生活中，也能发现世界的新鲜与美好。