三界蜃楼歌，龙女念摩诃。
骊珠将献佛，无垢越娑婆。
金刚随机无尽颂大乘正宗分第三其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜃楼：海市蜃楼，比喻虚幻的景象。
龙女：法华经中献宝珠成佛的娑竭罗龙王之女。
摩诃：mahā，大，指《摩诃般若波罗蜜多心经》或大法。
骊珠：黑龙颔下的宝珠，比喻珍贵的佛法或佛性。
娑婆：我们所在的现实世界，意为堪忍。
译文
三界就像海市蜃楼般虚幻，龙女心中念诵着大法。她献上珍贵的骊珠给佛陀，那份纯净超越了整个娑婆世界。
赏析
借用龙女献珠的典故，象征以最珍贵的佛性供养真理。对比“蜃楼”之幻与“骊珠”之真，表达出离世间虚幻、追求究竟解脱的愿望，意境瑰丽庄严。