金刚随机无尽颂无为福胜分第十一其五

宋 ·宋诗

万wàn物wù阵zhèn刍chú狗gǒu,灵líng鉴jiàn无wú能néng守shǒu。
我wǒ尚shàng不bù可kě得dé,非fēi我wǒ何hé可kě有yǒu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刍狗:古代祭祀用的草扎狗,用完即弃,比喻万物虚幻无常。

灵鉴:心灵的镜子,指智慧观照。

无能守:无法守住,指万物变迁不可控。

非我何可有:既然“我”都不可得,那么属于我的东西又怎么能存在呢?

译文

世间万物都像祭祀后的草狗一样虚幻,心灵的观照也无法守住它们。连“我”本身都是不可得的,那么不属于我的事物又怎么可能真实存在呢?

赏析

阐述“人无我”与“法无我”的空性思想。以“刍狗”喻万物之短暂虚幻,进而推导至主体的消解,逻辑严密,破执有力。