诸缘眼病花，长安几万家。
露地白牛稳，休夸鹿牛车。
金刚随机无尽颂无为福胜分第十一其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼病花：因眼疾而看到的空中幻花，比喻虚妄的知觉。
长安几万家：繁华都市，象征尘世纷扰。
露地白牛：禅宗比喻，指大白牛车，象征最上乘的佛法或清净本性。
鹿牛车：比喻较低层次的教法（羊车、鹿车、牛车）。
译文
各种缘分就像眼病产生的幻花一样虚假，尽管长安城里住着成千上万的人家。但那辆停在露天的大白牛车稳稳当当，何必去夸耀那些低等的鹿车或牛车呢？
赏析
对比幻象与真实。指出世俗繁华（长安）和感官错觉（眼病花）皆不可靠，唯有“露地白牛”所代表的究竟真理才是稳固可靠的，劝人舍小取大，直指本源。