人天幸指迷，初机但受持。
庵园无滴漏，天晓始方知。
金刚随机无尽颂尊重正教分第十二其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人天：人与天众，泛指一切众生。
初机：刚开始接触佛法的人，根器较浅者。
受持：接受并奉行佛法。
庵园：指祇树给孤独园，佛陀说法之地，此处代指佛法修行的环境。
滴漏：古代计时器，喻指时间的流逝或细微的差别。
译文
庆幸的是，人和天神都找到了指引迷津的方向，即便是刚入门的初学者也能安心领受并奉行教法。在清净的修行道场里，时间仿佛静止没有点滴流逝，直到天色破晓的那一刻，大家才恍然大悟其中的深意。
赏析
诗歌描绘了大众闻法时的专注与顿悟时刻。“天晓始方知”象征智慧的开启，暗示修行虽需耐心（初机但受持），但最终会在某个契机下豁然开朗，体现佛法普度众生的慈悲与智慧。