潭容万像沉，识水悟心深。
堂堂空界月，痴猿彻夜寻。
金刚随机无尽颂一体同观分第十八其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潭容万像沉：水潭容纳了万千景象的倒影，但这些景象实际上是沉在水底或虚幻的。
识水悟心深：通过认识水的特性来领悟心性的深邃。
堂堂：形容高大庄严的样子。
空界月：天空中的月亮，比喻真如本性。
痴猿彻夜寻：愚蠢的猴子整夜在水中捞月，比喻向外寻求真理的徒劳。
译文
深潭里容纳了万千景象的倒影，看似沉在其中，人们通过观察水的特性来领悟心性的深沉。然而，那轮高高悬挂在空中的明月才是庄严真实的，可惜愚蠢的猴子却整夜在水里徒劳地寻找它的影子。
赏析
化用“水中捞月”的经典寓言，批评了舍本逐末、向外求法的错误行为。以“空界月”喻本体，以“潭中影”喻现象，对比鲜明，寓意深刻，劝诫世人回归内心。