室内千灯晃，佛有何形状。
如浄瑠璃中，内现真金相。
金刚随机无尽颂一体同观分第十八其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
室内千灯晃：比喻智慧之光众多且明亮。
佛有何形状：反问句，暗示佛性无形无相。
浄瑠璃：琉璃，一种透明宝石，常用来比喻清净无瑕的心境或世界。
内现真金相：在透明的琉璃中呈现出黄金的颜色，比喻空性中含藏妙有。
译文
房间里点亮了成千上万盏灯，光芒晃动闪烁，但你要问佛究竟有什么具体的形状呢？这就好比在清澈透明的琉璃内部，自然地显现出真金的色泽一样，既有形又无形，难以捉摸。
赏析
利用光影的视觉效果来阐述“色即是空，空即是色”的道理。千灯之晃与琉璃之静形成对比，真金相的内现则象征着佛性虽无形却能在万象中清晰呈现，意象优美。