色见终难见，就里明须现。
回头彻见时，不离娘生面。
金刚随机无尽颂法身非相分第二十六其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色见终难见：通过肉眼看到的形色，终究难以见到事物的真相。
就里明须现：在内心深处，光明和智慧必须显现出来。
回头彻见时：当回光返照、彻底看清的时候。
不离娘生面：离不开父母生下来的本来面目，即原本清净的自性。
译文
仅仅依靠眼睛去观察外在的形色，终究很难看到事物的真实本质。必须在内心深处开启智慧之光，让它自然显现。当你回过头来彻底审视自己时，会发现那个真实的本性，从来没有离开过你父母生下来时的本来面目。
赏析
此偈区分了“眼见”与“心眼”。指出感官认识的局限性，强调内省和直觉智慧的重要性。“娘生面”是禅宗常用语，指代未被污染的本真自性。全偈引导修行者从向外追逐转向向内回归，确认自性本自具足，无需外求。