应化即非真，高山水底行。
有情皆是妄，无妄胜南能。
金刚随机无尽颂应化非真分第三十二其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应化：佛菩萨为度众生而示现的各种化身。
即非真：并非究竟真实的本体，属幻有。
高山水底行：比喻看似不可能之事，或指法性如水，高山亦在其中流转。
有情：佛教术语，指一切有情感意识的众生。
南能：指禅宗六祖惠能大师，因其主要在南方弘法，故称南能。
译文
佛陀为了教化众生所显现的各种化身，本质上并不是永恒不变的实体，就像高山倒映在水底随波流动一样虚幻。世间所有拥有情感的众生及其认知都是虚妄不实的，若能破除这些虚妄，其境界甚至超越了六祖惠能当年的教导。
赏析
阐述“应化非真”的道理，强调化身之虚幻与众生执念之妄。通过对比“无妄”与“南能”，突显破除执着后直达本源的殊胜，语言简练而哲理深刻。