金刚随机无尽颂应化非真分第三十二其三

宋 ·宋诗

如rú如rú皆jiē合hé道dào,休xiū向xiàng外wài边biān讨tǎo。
大dà地dì作zuò纤xiān尘chén,万wàn里lǐ无wú茎jīng草cǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如如:佛教术语,指真如本性,如实不变的状态。

合道:符合大道真理。

外边讨:向心外去寻找佛法。

纤尘:微小的尘埃。

无茎草:没有根茎的草,比喻彻底的空寂或无分别境。

译文

保持内心如如不动的本性就是契合大道,千万不要再向外面的世界去苦苦寻觅佛法了。当你达到这种境界时,广阔的大地也不过是一粒微尘,万里长空之中连一根有根的杂草都看不见,万法归一,毕竟空寂。

赏析

强调内求而非外索,通过“大地作纤尘”的夸张比喻,展现心性广大包容万物又超越万物的境界。语言极具张力,营造出一种绝对空灵、无挂无碍的禅意空间。