金刚随机无尽颂应化非真分第三十二其四

宋 ·宋诗

七qī宝bǎo岂qǐ齐qí经jīng,福fú多duō不bù离lí心xīn。
心xīn心xīn心xīn是shì佛fú,何hé处chù更gèng堪kān寻xún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七宝:金、银、琉璃等七种珍宝,代指物质财富。

齐经:与佛经相比。

离心:脱离自心本性。

心心心:层层递进,指每一个当下的心念。

堪寻:值得寻找或需要寻找。

译文

用堆积如山的七宝来布施,其功德哪里比得上受持读诵这部经典呢?因为真正的福报不能脱离自己的本心去追求。要知道,这一个个当下的心念本身就是佛,既然如此,你又何必再去别处寻找佛的影子呢?

赏析

对比财施与法施,突出“心即是佛”的核心思想。否定向外求佛的行为,引导读者回归内心,认识到自性具足,无需外求,具有强烈的劝诫与启发意义。