焦琴月下听，露柱却知音。
世人应不会，侧耳立松阴。
金刚随机无尽颂叹仰流通其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦琴：烧焦的桐木制成的琴，典出蔡邕识焦尾琴。
月下听：在月光下聆听。
露柱：寺庙中支撑屋檐的石柱，常喻无情之物。
知音：懂得音乐/道理的人。
松阴：松树下的阴影处。
译文
在月光之下聆听那用焦尾桐木制成的古琴发出的声音，甚至连冰冷的石柱似乎都成了懂得音乐的知音。世俗之人大概是不会理解这种境界的吧，只能独自侧耳站在松树的阴影里，静静体会这份孤寂与高雅。
赏析
运用拟人手法，赋予石柱以灵性，营造物我合一的氛围。通过“世人不会”与“独站松阴”的对比，凸显禅者超脱世俗、独享清幽的精神境界。