绿绮霜前奏，妙音无不透。
凡夫入耳通，禅家为有漏。
金刚随机无尽颂叹仰流通其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿绮：古代著名的琴名，代指美妙的音乐。
霜前奏：在秋霜降临之前弹奏，营造清冷氛围。
妙音：美妙的声音。
无不透：没有穿透不到的地方。
有漏：佛教术语，指仍有烦恼、未断尽的境界。
译文
在那秋霜初降之时弹奏起绿绮琴，美妙动人的乐声似乎无处不在，穿透了一切阻碍。然而，对于普通凡夫来说，耳朵通了便是享受；但在禅家看来，若沉迷于此，这依然属于带有烦恼的“有漏”之境。
赏析
以琴音喻佛法或感官体验，区分凡夫与禅者的不同视角。指出即使是最美的艺术享受，若执着不放，仍是轮回之因，提醒修行者勿沉溺于感官愉悦。