明月却相容，独坐大雄峰。
三身与四智，妙在一尘中。
金刚随机无尽颂结实分主其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明月却相容：明月包容万物，比喻佛性广大无边，能容纳一切现象。
大雄峰：通常指灵鹫山，佛陀说法之地，此处代指最高的觉悟境界。
三身：法身、报身、化身，佛的三个层面。
四智：大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智，转识成智后的四种智慧。
一尘：极微小的事物，喻指当下的一念或微细现象。
译文
皎洁的明月能够包容万象，独自端坐在象征最高觉悟的大雄峰顶。无论是佛的三身还是四种智慧，这些宏大的境界其实都奇妙地蕴含在那极其微小的一粒尘埃之中。
赏析
体现华严宗“事事无碍”、“一即一切”的思想。将宏大的佛果（三身四智）与微小的存在（一尘）统一起来，说明真理不分大小，处处皆是道场，破除大小、凡圣的对立观念。