颂古九十八首其五一

宋 ·宋诗

东dōng西xī南nán北běi,通tōng彻chè交jiāo过guò。
悟wù者zhě清qīng凉liáng,迷mí者zhě大dà祸huò。
随suí流liú入rù流liú,法fǎ真zhēn不bù堕duò。
若ruò未wèi全quán提tí,谁shuí敢gǎn担dān荷hé。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通彻交过:彻底贯通,互相印证。

清凉:指解脱后的安宁境界。

随流入流:顺应因缘,不被境转。

全提:完全把握或提起。

译文

无论东西南北,都要彻底贯通并相互印证。觉悟者感受到的是清凉自在,迷惑者面临的则是巨大的灾祸。若能顺应水流而不被卷入漩涡,法性真实就不会堕落。但如果不能全面把握这个真理,谁敢担当起弘扬的重任呢?

赏析

概括禅修的方向与后果,强调“悟”与“迷”的巨大差异。提出“随流”而非“逆流”的智慧,要求修行者具备全局观和担当精神。