罗浮宝积寺

宋 ·宋诗

木mù落luò天tiān寒hán山shān气qì沈shěn,年nián华huá客kè意yì共gòng萧xiāo森sēn。
偶ǒu于yú佳jiā处chù发fā深shēn省xǐng,其qí实shí宦huàn游yóu非fēi本běn心xīn。
红hóng日rì坐zuò移yí钟zhōng阁gé影yǐng,白bái云yún闲xián度dù石shí楼lóu阴yīn。
还hái家jiā莫mò话huà神shén仙xiān事shì,老lǎo不bù宽kuān人rén雪xuě满mǎn簪zān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木落:树叶凋零。

沈(chén):通“沉”,凝重。

萧森:萧瑟阴森。

深省:深刻的反省。

宦游:外出做官。

钟阁影:钟楼投下的影子。

雪满簪:白发满头。

译文

树叶凋零,天气寒冷,山间的气息显得格外沉重;年华老去,羁旅在外的心情也共同呈现出萧瑟凄凉之感。偶然在这优美的地方触发了我深深的自省,其实出来做官并不是我原本的心愿。红日缓缓移动,改变了钟楼投下的阴影;白云悠闲地飘过石楼的阴凉处。回家之后,不要再谈论什么神仙之事了,毕竟岁月无情,不会宽待任何人,转眼间我已白发苍苍,满头如雪。

赏析

这首诗融写景、抒情、议论于一体。诗人由秋景引发身世之感,表达了对官场生活的厌倦和对时光流逝的无奈。尾联以“雪满簪”作结,悲凉中透着清醒,极具感染力。