赠陈少微

宋 ·宋诗

原yuán思sī非fēi病bìng贫pín何hé患huàn,回huí也yě虽suī贫pín乐lè有yǒu加jiā。
岁suì晚wǎn与yǔ谁shuí同tóng此cǐ味wèi,梅méi花huā深shēn处chù是shì君jūn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原思:孔子弟子原宪,安贫乐道。

回:颜回,孔子得意门生,箪食瓢饮不改其乐。

岁晚:年末,喻晚年。

梅花深处:喻高洁的居所或心境。

译文

原宪并非生病,贫穷又有什么可担忧的呢?颜回虽然生活贫困,但他的快乐反而更加丰富。在这岁末寒冬之际,还有谁能与我共享这种淡泊宁静的滋味呢?我想,那梅花盛开的深处,一定就是你的家所在的地方。

赏析

诗人引用原宪、颜回的典故,赞美友人陈少微安贫乐道的高尚品格。以“梅花深处”象征友人的高洁,含蓄委婉,韵味悠长,体现了君子之交淡如水的情谊。