偶向树中见，知从水际生。
叶翻寒不定，云去意无成。
乱石流泉影，空山落子声。
当年眉黛在，定见可怜情。
新月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
树中见：透过树叶缝隙看见。
水际生：从水边升起。
寒不定：形容月光清冷摇曳，不稳定。
意无成：心意未能达成，或指云彩飘散无所寄托。
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处借指新月如眉。
可怜情：可爱的神情或令人怜惜的情态。
译文
偶然间透过树叶的缝隙看见了月亮，才知道它是从水边升起来的。树叶在寒风中翻动，使得月光显得清冷而不稳定；云彩散去，似乎带着一种心意未成的怅惘。乱石间流淌着泉水的影子，空寂的山谷里传来棋子落下的声音。回想当年那如眉黛般的新月还在，一定能看见它那令人怜爱的情态。
赏析
全诗意境清幽孤寂，通过视觉（月、影）、听觉（泉、棋声）的多重描写，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。诗人将新月比作眉黛，赋予其情感色彩，表达了对往昔美好时光的怀念和对自然细微变化的敏感捕捉。