题尤使君郡圃十二诗双岩堂

宋 ·宋诗

吾wú州zhōu山shān水shuǐ窟kū,城chéng郭guō拥yōng寒hán绿lǜ。
戢jí戢jí群qún峰fēng间jiān,峙zhì此cǐ一yī双shuāng玉yù。
相xiāng对duì如rú佳jiā宾bīn,可kě敬jìng不bù可kě渎dú。
空kōng翠cuì扑pū衣yī裳shang,夜yè来lái雨yǔ新xīn沐mù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尤使君:指姓尤的州郡长官,汉代称刺史为使君,后世沿用。

山水窟:形容山水奇秀、洞穴众多的地方,语出谢灵运“永嘉有山水窟”。

戢戢(jí):聚集的样子,形容山峰众多且紧密排列。

一双玉:比喻双岩堂前的两座岩石洁白如玉。

渎(dú):轻慢、亵渎。

空翠:指山间青绿色的雾气或草木的颜色。

译文

我们这座州城真是山水汇聚的宝地,城墙内外都被清冷的绿意拥抱着。在那层层叠叠的山峰之间,矗立着两块像美玉一样洁白的岩石。它们相对而立,就像尊贵的客人,让人心生敬意而不敢轻慢对待。那满山的翠绿仿佛要扑到人的衣裳上,原来是昨夜刚下过一场雨,把山石洗得焕然一新。

赏析

此诗以清新笔触描绘双岩堂景致。前两句点出环境之幽深,中间将岩石拟人化为佳宾,赋予其高洁品格,末句以雨后空翠收尾,意境清冷脱俗,体现了诗人对自然山水的敬畏与喜爱。