诗词帝 诗者，志之所之也

题尤使君郡圃十二诗匿峰亭

宋 ·宋诗

新xīn亭tíng方fāng半bàn丈zhàng，众zhòng山shān之zhī所suǒ宗zōng。
悭qiān容róng半bàn窗chuāng月yuè，劣liè受shòu一yī帘lián风fēng。
傍bàng人rén笑xiào老lǎo子zi，游yóu戏xì如rú儿ér童tóng。
乱luàn峰fēng徒tú颉xié颃háng，不bù与yǔ汝rǔ争zhēng雄xióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

尤使君：姓尤的地方长官。

匿峰亭：隐藏山峰的亭子。

悭容：吝啬容纳，指空间狭小。

颉颃（xié háng）：鸟上下飞翔，此处形容山峰高低错落、争奇斗艳。

译文

新建的亭子只有半丈大小，却是周围群山共同尊崇的中心。它吝啬地只容纳半窗明月，勉强接受一帘清风。旁边的人笑话我这个老头子，玩耍起来像个孩子一样天真。那些杂乱的山峰徒然地高低起伏、互相争抢，却并不想与我争夺什么雄姿。

赏析

通过描写微小亭子与宏大群山的对比，表现诗人超然物外、童心未泯的情怀。“不与汝争雄”彰显了道家无为不争的精神，意境幽默而旷达。