孙绰赋天台，伻人以图至。
公今身见之，情亲心更醉。
坐想复行吟，商颂得十二。
寄语范荣期，金声重掷地。
题尤使君郡圃十二诗凝思斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙绰赋天台：东晋孙绰作《天台山赋》，文中提到“赤城霞起而建标”，并派人画图。
伻（bēng）人：派遣仆人。
商颂：《诗经》中的篇章，此处借指诗歌创作。
范荣期：即范宣，字荣期，东晋名士，曾评价孙绰文章掷地有声。
金声重掷地：形容文章辞藻优美，铿锵有力。
译文
当年孙绰写《天台山赋》时，还特意派人去画了图样送来。如今您亲身看到了这里的景色，情感更加亲切，心神也更为陶醉。坐着沉思又起身吟咏，您一共创作了十二首如《商颂》般优美的诗篇。请转告那位范荣期先生，您的这些诗句真是掷地有声，金光闪闪，令人赞叹不已。
赏析
此诗用典精切，将眼前实景与历史典故结合，高度赞扬尤使君的文学才华。以孙绰自比，以范宣评文作结，既显文人雅趣，又表达对主人诗作的极高评价。