赤城古洞天，彤霞照山谷。
烂烂九光垂，餘辉借草木。
伊予有痼疾，企望常不足。
待与马练师，耘芝灌松竹。
题尤使君郡圃十二诗霞起堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤城：浙江天台山的赤城山，因土色赤红如霞而得名。
洞天：道教称神仙居住的名山胜地为洞天福地。
九光：指日月光华或云霞光彩。
痼疾：久治不愈的病，此处指对山水的痴迷。
马练师：道士称呼，指修道之人。
译文
古老的赤城山是道教的洞天福地，红色的云霞照耀着山谷。灿烂的光芒垂落下来，余晖借给草木增添色彩。我这个人有着沉迷山水的老毛病，总是企望不够。等着我和马练师一起，去耕耘灵芝草，浇灌松竹吧。
赏析
描绘霞起堂周边如赤城霞起的壮丽景色。诗人自称有“痼疾”，实则是表达对自然美景的极度热爱和向往隐居修道的愿望，充满浪漫主义色彩。