题尤使君郡圃十二诗静镇堂

宋 ·宋诗

海hǎi邦bāng本běn淳chún古gǔ,山shān民mín亦yì颛zhuān蒙méng。
汝rǔ不bù探tàn赤chì丸wán,我wǒ无wú为wéi缿xiàng筩tóng。
熙xī熙xī樵qiáo与yǔ牧mù,蔼ǎi蔼ǎi春chūn风fēng中zhōng。
何hé必bì师shī齐qí相xiāng,虚xū堂táng舍shě盖gài公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海邦:沿海地区。

颛蒙(zhuān méng):愚昧无知,此处指民风淳朴未开化。

探赤丸:汉代长安游侠少年探取赤丸赌博的典故,代指不良行为。

缿筩(xiàng tǒng):投书筒,类似今天的意见箱,用于举报奸恶。

齐相:指曹参,汉初丞相,主张无为而治。

盖公:胶西人,精通黄老学说,教曹参治国之道。

译文

海边这个地方本来风俗淳厚古朴,山里的人们也显得质朴甚至有些愚蒙。只要你们不去搞那些赌博斗殴的坏事,我就不会设置举报箱来惩罚你们。大家熙熙攘攘地砍柴放牧,沉浸在和暖的春风之中。何必非要效仿齐国的丞相曹参,在这空荡的大厅里学习盖公的无为而治呢?

赏析

诗人以轻松口吻描绘静镇堂所见之太平景象。引用曹参问政于盖公的典故,暗示当地民风淳朴,无需严刑峻法,只需顺其自然即可达到治理效果,体现道家无为思想。