㲲巾几幅蹙鳞鳞，四面清香拥幻身。
夜半梦回花也笑，想君不是饮美人。
纸帐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纸帐：用纸做的帐子，古人常用以御寒。
㲲巾：细棉布或细毛布做的巾。㲲，细棉布。
蹙鳞鳞：皱起像鱼鳞一样。蹙，皱缩。
幻身：佛教语，指虚幻不实之身，此指睡在帐中的人。
饮美人：指醉酒的美人，形容睡态。
译文
几幅细布做的帐子皱起来，像鱼鳞一样密密层层，四面飘着清香，围裹着我这虚幻的身子。半夜里从梦中醒来，连花也像是在笑，我猜想你呀，一定不是那种喝醉了酒的美人。
赏析
此诗咏纸帐，构思新颖。前两句写纸帐的形制与清香，以“蹙鳞鳞”状其褶皱，以“幻身”点出睡卧其中的感受；后两句写梦回时的情趣，以“花也笑”拟人，又以“不是饮美人”作比，幽默风趣。全诗语言活泼，想象奇特，于咏物中见出诗人闲适的生活情趣。