云叶重重护雪花，玉人隠隠隔窗纱。
虽然不带微酸味，免与时人置齿牙。
黄香梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄香梅：梅花品种名，花色淡黄，有清香。
云叶：形容梅叶如云般层叠。
雪花：指白色的梅花。
玉人：喻指梅花，形容其洁白如玉。
齿牙：指口舌、议论。
译文
层层叠叠的叶子像云一样护着雪白的花，那梅花就像一位玉人，隐隐约约地隔在窗纱后面。它虽然不带一点微酸的味道，却也免得被世俗之人拿来放在嘴边说三道四。
赏析
这首诗咏黄香梅，以拟人手法写梅之形神。前两句以“云叶”“雪花”“玉人隔窗纱”设喻，写出梅花的层叠掩映与朦胧之美；后两句转写其无酸味而免遭俗人评议，托物言志，暗含诗人不媚世俗、洁身自好的情怀。全诗含蓄蕴藉，耐人寻味。